商家服务条款（AGB）

通用条款与条件
适用于网站
https://www.lokalgo.de 的在线商店
运营方：
Apexella GmbH（德国有限责任公司）
Tal 44
80331 慕尼黑
德国
邮箱：info@lokalgo.de
电话：+4917685630291

- 以下称为“供应商” -

1. 适用范围

本《通用条款与条件》（AGB）在被纳入合同后，适用于通过上述网址的在线商店签订的所有商品、服务或其他物品（下称“商品”）采购合同，以合同签订时有效的版本为准。本条款具有唯一效力，除非供应商明确同意，否则客户的差异条款不构成合同内容。

2. 合同的成立

2.1 在线商店中的商品展示仅构成供应商向访客发出的非约束性要约邀请。

2.2 客户通过供应商的在线订单表单下单。在完成商品选择、填写所有必填信息以及完成所有必要步骤后，可通过结账页面底部的下单按钮提交订单，即向供应商发出购买所选商品的具有约束力的要约。供应商通过以下任一方式接受客户要约，即合同成立：商店以书面或文本形式（如电子邮件）确认订单且确认送达客户；商店发货且货物送达客户；或商店向客户发出付款请求（如发票或结账时的刷卡付款）且该请求送达客户。合同成立时间以上述情形中首个发生的时点为准。

2.3 在通过在线订单表单提交具有约束力的订单之前，客户可随时通过键盘、鼠标、触控等常用输入方式检查并更正已输入内容。系统还会在最终提交前的确认窗口再次显示所有信息，客户可在该窗口继续更正。

2.4 合同签订后，供应商会以文本形式（如电子邮件）保存并发送合同文本，不再提供其他访问途径。如通过客户账户下单，客户可在账户中查看订单及相关数据。

2.5 本合同可使用的语言为德语。

3. 消费者撤销权

对于以远程通信方式或在营业场所外签订的合同，消费者通常享有法定撤销权。消费者是指主要出于非商业或非自营职业目的而订立法律行为的自然人。详细信息请参阅我们在合同签订前向消费者提供的《撤销权说明》。

4. 价格、付款与逾期

4.1 下单时在线商店显示的价格适用。所有价格均含法定增值税，并加上（如有）标明的运费。可用的付款方式会在在线商店中说明。

4.2 如约定使用 SEPA 直接扣款，合同成立后即到期。我们会在扣款前以预先通知方式告知客户扣款时间。在收到预先通知前以及通知中注明的期限到期前不会扣款。如因账户余额不足、银行信息错误或客户可归责的其他原因导致扣款失败，且客户对失败负责，则需承担可能产生的退票费用。

4.3 如约定使用信用卡或借记卡付款，合同成立后购价即刻到期。

4.4 如约定使用 “PayPal” 付款，购价在合同成立后立即到期。支付由 PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg 处理。

4.5 如约定使用 “Sofortüberweisung” 付款，购价在合同成立后立即到期。支付由 Sofort GmbH, Theresienhöhe 12, 80339 München 处理。

4.11 如约定使用 Giropay 付款，购价在合同成立后立即到期。支付由 paydirekt GmbH, Stephanstr. 14-16, 60313 Frankfurt am Main 处理。

5. 所有权保留

在客户付清全部货款之前，所购商品仍归供应商所有。

6. 交付及自我供货保留

6.1 除非另有约定，交付将于在线商店中注明的时间内送达客户提供的收货地址。相关具体配送时间请参阅在线商店说明。

6.2 若为托运交付，除非另有约定，交付方式为“送至路边”，即送至最靠近指定收货地址的公共路缘。

6.3 如供应商未能获得自身供货，尽管其已及时与可靠供应商签订相应的对冲采购合同且无可归责过错，则供应商可解除履约义务并有权解除合同。供应商必须立即将无法履行通知客户。客户已支付的对价将立即退还。强制性的消费者权利不受影响。

7. 法定瑕疵担保

适用法定瑕疵担保规定。

8. 责任及赔偿

8.1 因平台自身造成的损害，供应商承担无限责任：

• 对于因供应商或其法定代表人、履约辅助人故意或过失违反义务而导致的生命、身体或健康损害；
• 对于因供应商或其法定代表人、履约辅助人故意或重大过失违反义务而造成的损害；
• 基于强制性责任（例如《产品责任法》）。

8.2 如供应商因过失违反重要合同义务，其责任限于合同可预见的典型损害，除非依据上一段承担无限责任。重要合同义务指合同内容为实现合同目的而对供应商提出、其履行保障合同顺利执行且客户通常可信赖的义务。

8.3 在上述情形之外，供应商以及其履约辅助人、法定代表人的责任均予以排除。

8.4 针对第三方（如餐厅、在线商店）的内容与行为：

• 在知悉违法行为后：若供应商在知悉违法情况（如餐厅侵犯版权）后未采取必要措施加以阻止，则需对由此产生的损害承担赔偿责任。
• 无须无因审查义务：平台无需在无具体原因时对所有内容进行审查，但一旦获悉侵权行为，即可能基于干扰者责任承担义务。

8.5 如因客户违法或违约行为导致第三方向供应商主张权利（包括法定标准的法律辩护费用），客户应使供应商免于承担该等责任。

9. 数据保护

供应商会依照法律规定并以保密方式处理客户的个人数据，详情请参阅供应商的《隐私政策》。

10. 终条

10.1 本合同适用德意志联邦共和国法律，并排除《联合国国际货物销售合同公约》。但该法律选择不得导致居住在欧盟的消费者丧失其居住国法律赋予的强制性保护。

10.2 如客户为商事主体、公法下的法人或公法特别基金，且未另行约定专属管辖法院，则以供应商注册地法院为管辖法院。若客户在欧盟境内无住所亦同。供应商注册地址见本条款开头。

10.3 如本合同某条款被认定无效或不可执行，其他条款的效力不受影响。

11. 在线争议解决 / 消费者仲裁信息

供应商既无义务也无意愿参加消费者仲裁机构的争议解决程序。我们的电子邮箱地址见本条款开头。